Дети сестер - смотреть турецкий сериал на русском

**«Дети сестер»: турецкая мелодрама с генетической памятью о любовных катастрофах**

Если вам кажется, что ваша семья — это поле битвы, то сериал *«Дети сестер»* любезно напомнит: могло быть хуже. Гораздо. Здесь две сестры, Умран (Айча Бингёль) и Умай (Нур Феттахоглу), в юности влюбились в одного мужчину, а потом жизнь раскидала их по разным полюсам бытия. Умран осталась в деревне, запертая в браке с тираном, а Умай укатила в Стамбул, где обрела всё — кроме покоя.

Но, как известно, история любит повторяться. Их дочери — такие же страстные, упрямые и склонные к драматическим жестам — встречаются и… да-да, влюбляются в одного и того же мужчину. Потому что гены — вещь упрямая, а сценаристы турецких драм — последовательные.

Айча Бингёль, как всегда, великолепна в роли измученной жизнью Умран: её глаза говорят больше, чем все диалоги вместе взятые. Нур Феттахоглу играет Умай с холодным блеском — её героиня кажется счастливой, но зритель сразу понимает: где-то под парчовыми нарядами скрывается старая рана. А их дочери? Они просто пытаются не наступить на те же грабли, на которые когда-то наступили их матери. Получается… ну, как обычно.

Сериал щедро приправлен слезами, страстными монологами под дождём и неизбежными турецкими пейзажами, которые так красивы, что даже обидно: героям не до видов. Впрочем, если вы любите мелодрамы, где каждое поколение обязано наступить на одни и те же эмоциональные мины, — добро пожаловать. *«Дети сестер»* — это как наследственный долг, только с более эффектными костюмами.