В чем вина Фатмагюль? - смотреть турецкий сериал на русском

**«В чем вина Фатмагюль?» – или как превратить трагедию в мыльную оперу с блеском**

Если вам кажется, что ваша жизнь – это хаос, просто посмотрите первый эпизод этого турецкого сериала, и вы мгновенно почувствуете себя просветленным буддийским монахом. «В чем вина Фатмагюль?» – это классическая история о невинной девушке, судьба которой решила сыграть с ней в жестокий пинг-понг. Главная героиня, Фатмагюль (Берен Саат, чья игра заставляет зрителей то рыдать, то рвать на себе волосы), готовилась к свадьбе, но вместо счастливого «да» получила кошмар, от которого не проснуться. Ее жених исчез, а сама она стала жертвой насилия – и вот уже подвыпившие негодяи, среди которых затесался Керем (Энгин Акюрек, мастерски изображающий человека, который ненавидит весь мир, но особенно – себя), разрушили все ее мечты.

Но, как известно, в турецких сериалах страдания – это только начало. Керема, этого «очаровательного» хама с лицом ангела, принуждают жениться на Фатмагюль – и вот они уже связаны узами брака, который больше напоминает тюремное заключение. Он злится, плюется ядом и ведет себя так, будто женитьба на несчастной девушке – это личное оскорбление вселенной. А она? Она вынуждена терпеть его выходки, потому что в этом мире, видимо, страдание – это женская работа.

Сериал мастерски балансирует между драмой и мелодрамой, между слезами отчаяния и слезами… ну, еще большего отчаяния. Берен Саат и Энгин Акюрек создают на экране такую химию, что хочется то кричать «обнимите ее уже!», то «да сбегите вы друг от друга!». Керем – это ходячий клубок противоречий: он то демонстрирует проблески человечности, то снова ныряет в пучину самобичевания и злости. А Фатмагюль… бедная Фатмагюль. Ее сила – в ее слабости, а ее слабость – в том, что она все еще надеется.

Если вы любите сериалы, где каждый эпизод – это эмоциональные американские горки, где злодеи иногда оказываются не такими уж злодеями, а жертвы – не такими уж беззащитными, то этот проект для вас. Здесь есть все: страсть, ненависть, несправедливость, неожиданные повороты и, конечно, турецкий колорит во всей красе. Главный вопрос – действительно ли виновата Фатмагюль? Или, может, виноваты все вокруг? Или вообще никто? Впрочем, ответа ждать придется долго – ведь сериал умеет растягивать suspense так, что даже «Игра престолов» нервно курит в сторонке.

Так что запасайтесь чаем, салфетками и терпением – вас ждет поездка, от которой не сойти до самого финала. И да, возможно, после просмотра вы начнете ценить свою жизнь чуточку больше. Ну, или хотя бы перестанете жаловаться на мелкие неурядицы.